gotouchisong.jpg



※この曲は、三河弁(愛知県東部三河地域の方言)で歌われています。標準語訳を掲載します。
※またCD歌詞カードにはない三河弁でのミックス・コールも掲載します。
赤字が標準語訳、カッコ内がミックス・コール

はよ言いにおいでん 好きなんだら?
早く言いにいらしゃい 好きなんでしょ?
私も もしかして好きじゃんね。
私ももしかしたら好きだよ。
(じゃん だら じゃんだらりん じゃん だら じゃんだらりん じゃん だら じゃんだらりん じゃんだらりん)
(※「じゃん」「だら」「りん」は三河弁でよく使う、語尾につける方言)

放課の時間ごとに 廊下を通り過ぎる
授業の休憩時間ごとに 廊下を通り過ぎる
(ちょっとえらいでやめとくわ そのへんじゅるいで気をつけりん)
(ちょっと疲れたからやめておくわ その辺りぬかるんでるから気をつけてね)
中学のつれのとこに 意味なく話しに来る
中学の時の友達のところに 意味なく話しに来る
(歯になんかはさがっとる 鉛筆の先はとっきんとっきん)
(歯に何かが挟まっている 鉛筆の先はものすごく尖ってる)

もうバレとるよ 私に会いに来とるだら ダラ Dara ほだら? だら ダラ Dara ほだら!
もうバレてるよ 私に会いにきてるんでしょ?でしょ?でしょ?
(うーサビいこまい)
(うーサビに行くよ)

はよ言いにおいでん 好きなんだら?
早く言いにいらしゃい 好きなんでしょ?
はっきりしたいの 他の子と一緒にしんで!
はっきりしたいの 他の子と一緒にしないで!
(じゃんじゃん りんりん ほいほいほいほいほーいほーいほいほいほだら)
あんたのことが 気になってきとる
あなたのことが 気になってきてる
(じゃんだらりん じゃんだらりん)
こんな気持ち初めてなの だもんでもしかしたら 好きじゃんね。
こんな気持ち初めてなの だからもしかしたら 好きだよ。

やっと誘われたデート(ちょっとどっか遊びにいかん?) 
やっと誘われたデート(ちょっとどこかに遊びにいかない?)
ケッタで来るってどういうこと?(なにをほんなに怒っとる?)
自転車で来るってどういうこと?(なにをそんなに怒ってるの?)
夜は車校に行かにゃいかんって(車がないと生きてけんで)
夜は自動車学校に行かなきゃいけないって(車がないと生活できないから)
やっとれんわ もう好きにしりん
やってられないわ もう好きにしたら

でもバレとるよ 今日告白するつもりだら ダラ Dara ほだら?だら ダラ Dara ほだら!
でもバレてるよ 今日告白するつもりでしょ?でしょ?でしょ?
ほかっとけれんわ わかっとるわ!
ほっとけないわ わかってるのよ!
(ほらほらほらほら2サビにいくでね)
(ほらほらほらほら2サビにいくからね)

映画行こまい うちが選ぶよ
映画に行きましょう 私が選ぶよ
そのあとはどうする?たるいこと言わんでね
そのあとはどうする?つまらないこと言わないでね
(じゃんじゃん りんりん ほいほいほいほいほーいほーいほいほいほだら)
ベンチに座って 話すだけでいい
ペンチに座って 話すだけでいい
(じゃんだらりん じゃんだらりん)
何気なくそういうこと さらっと言えちゃうとこ 好きじゃんね。
何気なくそういうこと さらっといえちゃうとこ 好きだよ。

「もう何やっとんの?すごいやぐいじゃん 気をつけりんよ」
「もう何やってるの?全然ダメだね 気をつけなさいよ」
「ほれみりん やると思ったわ ほだら~ じゃあ今度そこいこまい」
「ほら言わんこっちゃない やると思ったよ そうでしょ それじゃあ今度そこに行こう」
「すごいじゃん 応援しとるよ がんばりんね」
「すごいね 応援してるよ がんばってね」

どえらいしゃべって どえらい笑った
たくさんしゃべって たくさん笑った
今この時が いつまでも続きますように
暗くなってきて 街の灯がともる
二人の間にも 静寂が舞い降りる
真剣な顔 遠く見つめて
その時が段々近づいてきてる
「君のことが好きだよ」って
カッコつけるとこなのに 照れながら言ってくれた「好きじゃんね。」
好きじゃんね 私も…
(じゃんだらりん じゃんだらりん)
(じゃん だら じゃんだらりん じゃん だら じゃんだらりん じゃん だら じゃんだらりん じゃん だら じゃんだらりん)



※シングル「ご当地ソング」収録4曲のレーコーディングボーカルパート割振り表です。
※表記のない部分は参加メンバー全員
※ライブ時の割り振りとは異なる場合もあります。


ご当地ソング
作詞:清水雅人 作曲・編曲:菊池卓也 松中啓憲
■レコーディング参加メンバー/和久田朱里、斉藤暉、荒武彩音、嶋﨑友莉亜、牧野凪紗、朝空詩珠紅、misola、萩野陽向子、浜川一愛

(牧野)そっとまぶたを閉じてみたなら 浮かぶ あの場所 匂い あの顔

(荒武 misola)朝起きて用意して家を出る 光照らされた空気を吸う
(和久田 牧野)ゆっくりと角を曲がったら そこはいつもの通り すべての人におはようございます
(朝空 萩野)<上ハモ朝空>新しい1日が始まる
<Bメロはメイン2人+他メンバーはコーラスでMIX>

イキテイル コキュウシテル 毎日が重なってく
クラシテル ミチタリテル 学校 職場 お店 駅 ご近所 コンビニ
(朝空 萩野 牧野 荒武)地名や名物は 何にも出てこないけど
これがご当地ソング ご当地ソング さあ 今ここから うたう

(嶋﨑)ありのままのフツウの日々を うたい語るよ それがこのうた

(荒武 斉藤)みんな一緒にごはんを食べる いとしい人と愛を紡ぐ
(萩野 misola)ひとり夜の闇みつめる やがて朝が来る
(和久田 牧野)世界求め飛び出してみる 夢破れて戻ってくる いろいろあるさ
<Bメロはメイン2人+他メンバーはコーラスでMIX>

ハナシテル フレアッテル 人と人 繋がってく
ワラッテル ナイテイル 友達 同僚 家族 コミュニティ 仲間 みんな
(牧野 misola 朝空 萩野)自慢できる誇りは そっと胸にしまって
ご当地ソング ご当地ソング さあ 今ここで 踊ろう

(荒武)自分のまちとひとが いちばんのはずだから
(和久田 嶋﨑[ダブル])テレビ的なウリだとか
(和久田 嶋﨑<ダブル> 牧野 荒武 浜川)もうそろそろ終わりにしよう

タベテイル ネムッテル 毎日が重なってく
ハシッテル アルイテル 学校 職場 お店 駅 ご近所 コンビニ
イキテイル クラシテル 人と人 繋がってく
アイシテル アイシテル 友達 同僚 家族 コミュニティ 仲間 みんな
(萩野 misora 牧野 荒武)ここで生きてる誇りを そっと胸にしまって
これがご当地ソング ご当地ソング さあ 今ここから うたう

<コーラス「ランランラララン」は全員>
<特に記載のないコーラスは嶋﨑、2声の場合は嶋﨑+misola>


好きじゃんね。
作詞:清水雅人 作曲・編曲:菊池卓也 松中啓憲
■レコーディング参加メンバー/ボーカル:荒武彩音、斉藤暉、萩野陽向子、伊勢実恩、浜川一愛、近藤実希  ミックスコール:ボーカル6人+瑠果、上戸愛、岡田歩佳、葉山寧々  コーラス:和久田朱里、嶋﨑友莉亜

(荒武)はよ言いにおいでん 好きなんだら?
(萩野 浜川)私も もしかして好きじゃんね。
(萩野 荒武 浜川)好きじゃんね。

(荒武 伊勢)放課の時間ごとに 廊下を通り過ぎる
(斎藤 近藤)中学のつれのとこに 意味なく話しに来る

(萩野 浜川)もうバレとるよ 私に会いに来とる
(萩野 浜川 伊勢)だら ダラ Dara ほだら? だら ダラ Dara ほだら!
(浜川) 「うーサビいこまい」

はよ言いにおいでん 好きなんだら? はっきりしたいの 他の子と一緒にしんで!
あんたのことが 気になってきとる
(荒武)こんな気持ち初めてなの
だもんでもしかしたら好きじゃんね。
(荒武)好きじゃんね。
<サビハモ和久田 嶋﨑>

(萩野 斎藤)やっと誘われたデート
(伊勢 近藤)ケッタで来るってどういうこと?
(荒武 斎藤)夜は車校に行かにゃいかんって
(荒武 伊勢)やっとれんわ
(萩野 荒武 伊勢)もう好きにしりん
(近藤) 「ん?」 

(浜川 )<ハモ嶋﨑>でもバレとるよ 今日告白するつもり
(萩野 浜川)だら ダラ Dara ほだら?
(浜川 伊勢) だら ダラ Dara ほだら!
(近藤)<ハモ和久田 嶋﨑>ほかっとけれんわ わかっとるわ!
(萩野) 「ほらほらほらほら2サビにいくでね」

映画行こまい うちが選ぶよ そのあとはどうする?たるいこと言わんでね
ベンチに座って 話すだけでいい
何気なくそういうこと さらっと言えちゃうとこ゚
(萩野 荒武 浜川 斎藤)好きじゃんね。
<サビハモ和久田 嶋﨑>

(伊勢) 「もう何やっとんの?すごいやぐいじゃん 気をつけりんよ」
(近藤) 「ほれみりん やると思ったわ ほだら~ じゃあ今度そこいこまい」
(斎藤) 「すごいじゃん 応援しとるよ がんばりんね」

どえらいしゃべって どえらい笑った
今この時が いつまでも 続きますように
<ハモ 和久田・嶋﨑>

暗くなってきて 街の灯がともる 二人の間にも 静寂が舞い降りる
真剣な顔 遠く見つめて その時が段々近づいてきてる
「君のことが好きだよ」って カッコつけるとこなのに 
照れながら言ってくれた 「好きじゃんね。」
好きじゃんね 私も…
<サビハモ和久田 嶋﨑>

<ミックスコール 荒武彩音、斉藤暉、萩野陽向子、伊勢実恩、浜川一愛、近藤実希、瑠果、上戸愛、岡田歩佳、葉山寧々>


私たちの散歩道
作詞:清水雅人 作曲・編曲:菊池卓也 松中啓憲
■レコーディング参加メンバー/和久田朱里、嶋﨑友莉亜、牧野凪紗、朝空詩珠紅、misola、萩野陽向子、浜川一愛

(朝空)ゆたかなこの街で 命 授かった<ハモmisola>
青や緑の中で育つ<ハモ和久田 misola>

(嶋﨑)いやなこともある もちろん楽しいことも<ハモmisola>
今日この街で あなたに出会う<ハモ和久田 misola>
(牧野 浜川) しえきでたらふぃーるどにむかう こもれびいろきたら
おおはしからいつまでもたえぬながれみてた<ハモ misola>

(嶋﨑 牧野 朝空 浜川)いつも歩いていた 私たちの散歩道<ハモ和久田 misola>
あなたと手を繋げば<ハモ和久田>
どこにでもいける<ハモ和久田 misola>
(朝空)気がしてた<ハモmisola>

(misola)いつも休みの日は 母がおにぎり握って<ハモ和久田>
家族みんなで ドライブした<ハモ misola>
(和久田 萩野)さくら ひなさま あおば ふうりん かわあそび あゆつかみ
もみじ おんせん ゆきぞり ごへいもち こうじょうけんが<ハモ和久田 misola>

(和久田 misola 萩野)手をひかれていた いつもめぐった散歩道<ハモ和久田 misola>
思い出はいつまでも 続いていく<ハモ和久田 misola>
(misola 萩野)気がしてた

(浜川)あなたと生きていく そう ずっとこの街で
(牧野)展望台で誓った 街が
(牧野 浜川)ふたりを
(牧野)見上げてた

(嶋﨑 牧野 朝空 浜川)いつも歩いていた 私たちの散歩道<ハモ和久田 misola>
あなたと手を繋げば どこにでもいける<ハモ和久田>
(朝空 misola)気がしてた<ハモ和久田>
(和久田 牧野 misola 浜川)やがてふたりの間に 小さな手繋がれ<ハモ和久田 misola>
(嶋﨑 朝空 萩野 浜川)ずっと この街を歩いて<ハモ和久田 misola>
(全員)私たちの<ハモ和久田 misola>
(嶋﨑 萩野 浜川)散歩道

おいでん-Star☆Tver.-
作詞:豊田市観光協会選定歌 作曲:細井豊 編曲:菊池卓也 松中啓憲
■レコーディング参加メンバー/ボーカル:荒武彩音、嶋﨑友莉亜、牧野凪紗、朝空詩珠紅  コーラス:和久田朱里、萩野陽向子  ガヤ:全メンバー

(荒武)踊れよ心から溢れる 熱いビートに乗って
(朝空)未来を信じる誰もが (嶋﨑)目と目で交わす言葉

(牧野)愛してる 緑の山 (朝空)愛してる 矢作の流れ
(嶋﨑 misola)だからトゥナイト! (牧野)明日に向かって
(嶋﨑 misola)だからトゥナイト! (朝空 荒武)走る道

おいでん みりん おどろまい おいでん みりん おどろまい
おいでん みりん おどろまい 明日になれば みんな友達

(嶋﨑 misola)夢みる (朝空 misola)あなたを感じる
(牧野 荒武)踊る (嶋﨑 朝空)わたしの横で
(牧野 misola)初めて (misola 荒武)会ったはずなのに
(嶋﨑 misola)笑顔 (牧野 朝空 荒武)交わす人は

(嶋﨑 牧野 misola)愛してる 車の街 (朝空 misola 荒武)愛してる 古里の空
(嶋﨑 牧野 misola)だからトゥナイト! (牧野 朝空 荒武)明日に向かって
(嶋﨑 朝空 misola)だからトゥナイト! (牧野・朝空・荒武)走る道

おいでん みりん おどろまい おいでん みりん おどろまい
おいでん みりん おどろまい 今夜の豊田 みんな友達

※おいでん みりん おどろまい
 おいでん みりん おどろまい
 おいでん みりん おどろまい
 <下ハモ和久田 萩野>

※くりかえし

<ガヤ全メンバー>